札记の爱好者

台灣遊記

最近在寫著台灣的遊記,大家可以點擊這邊來看看全部的遊記!
台灣遊記

Wednesday, March 11, 2009

4KL(五)之我的爪夷文名字的寫法

其實我這個人很喜歡藝術之類的東西的。對于文字,書法藝術,圖畫藝術,浮雕,攝影等我都很喜歡。這一次,在我們的這個活動中,有一個攤格是幫忙人家寫阿拉伯文的名字。許許多多的馬來人都寫自己的名字,很好奇的我就挑戰那位人家,要他幫忙寫我的名字。果然,他幫忙了我寫我的名字。這就是我的名字啦(寫大大個字的)。。。
之后,我有一點點不相信他寫的東西,就抓幾個馬來人來問,果然,他們全部都說這些都是我的名字。是對的。。。
我的爪哇名字寫法
在寫這的情景
另外一張
寫著的時候

30 comments:

imjson said...

我也曾經請同學用爪哇文和淡米爾文寫我的名字~
可惜沒有保存下來~ :(

Akira 思胜 said...

哇, 我看不懂咯, 哈哈...

蜜蜂王子 said...

我常教馬來朋友寫她們的華語名字

Carenlie said...

哇~
我也得去请教马来朋友咯~~~哈哈~

Live2Think said...

haha...这是你的中文名字吗?

tom said...

imjson:哦,真可惜。。。

Akira 思胜 :我也是看不懂,但是,我只知道那是我的名字。。。

蜜蜂王子 :哈哈,我也是,我還是給他們用正楷書寫給他們的。。。

Carenlie:好啊。。。哈哈

Live2Think :是中文名字翻譯。。。

That My Goal said...

有想过去学吗?

Danny said...

interesting... never thought of how my name will look in jawi.... must try one day...
or u fast fast go learn, then write for me :)

泰迪妈咪@cherlyn said...

很有艺术感,赫赫~

tom said...

That My Goal :想,可是沒時間。。。

Danny :yaya,if u want wait maybe u must wait till u hv platinum hair...juz ask ur malay friends who knows jawi n write 4 u lal...haha...

泰迪妈咪@cherlyn :是啊。。。

lock said...

很美, 我喜歡這樣的文化交流!

谢振凌|사진릉 said...

爪夷文字,本来就是马来语还没被罗马化前的文字。

tom said...

lock :嘻嘻,我也是很喜歡

谢振凌|사진릉:是啊,但是現在也是逐漸沒落了。。。

歪歪 said...

有機會,我希望可以見識自己名字的爪哇文寫法!

[SK] said...

哈哈, 看來挺有趣的..

稀客 said...

不知道我的是怎样的呢。
好奇咯。
但是啊,
以前我叫我印度朋友用tamil年我的名字,
更奇怪咯

Mitosis said...

好羡慕哦~好特别啊~

splashmilk said...

還真想知道,《牛奶》兩個字,怎么寫。。。

刺猬博客~哦屁~ said...

好特別哦...

tom said...

歪歪 :就找人幫你寫吧。。。

[SK] :確實是蠻有趣的,可以知道自己的名字在爪哇文的寫法哦。。。

稀客:哦,是么。。。哈哈

Mitosis :不必羨慕,去找一個會寫的人幫忙吧

splashmilk :不要問我,我不會,呵呵。。。

刺猬博客~哦屁~ :是啊。。。呵呵

蓝色雨 said...

一点都看不懂 =.="

Chris said...

哦。。 好乱, 好难写喔。

董百勤 said...

如果看懂了,会不会被抓去包头?呵呵

tom said...

蓝色雨 :我也是看不懂。。。

Chris:是咯

董百勤 :lolz,不要那么偏激。。。

都市[心]鮮人 said...

其實我想,名字用不同的寫法,就有不同的感覺,就好像看過用不同的文字寫[愛]一樣,壁畫的不同,卻發出一樣的磁場,所以我想,你的人那麽nice ..無論你的名字怎麽寫。。你都是一個很有味道的朋友!~

tom said...

都市[心]鮮人 :哦,謝謝你。。。真的很感性。。。其實,不管什么樣的文字,那種文字單純細膩的藝術永遠都是最美的。當然,用真心寫的文字永遠都是最感人的。。。

龍貓 said...

哇!!!
真看不懂(看懂才奇)

vincesepten-林炳文 said...

发音应该是从右边念到左边吧?

tom said...

vincesepten-林炳文 :對,是從右念到左的。。。

Bell's said...

那个uncle竟然是华人哦??

Related Posts with Thumbnails